EL VALENCIÀ EN EL PERSONAL DE L'ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA

1. DADES DE CONEIXEMENT DEL VALENCIÀ

	Entén el valencià	Sap parlar en valencià	Sap llegir en valencià	Sap escriure en valencià
Gens	0,3 %	9,4 %	5,0 %	17,6 %
Un poc	9,2 %	34,9 %	19,3 %	41,9 %
Prou bé	90,5 %	55,7 %	75,7 %	40,5 %

	On ha aprés...
	A parlar	A llegir	A escriure
A sa casa, amb la familia	51,1 %	10,8 %	7,3 %
Amb els amics, al barri	11,7 %	2,0 %	0,7 %
Autoaprenentatge	7,9 %	24,0 %	12,8 %
Mitjans telemàtics	0,2 %	0,6 %	0,2 %
Cursos de valencià	28,9 %	62,6 %	79,0 %
Altres	0,2 %	0,0 %	0,0 %

Assitix o ha assitit a cursos de valencià?
		Si		92,5 %
		No		7,4 %
Quins ?
		Sistema educatiu reglat		18,6 %
		Cursos funcionaris		85,6 %
		Cursos en la Universitat		10,7 %
		Cursos d'Ajuntaments		1,3 %
		Cursos de sindicats		0,4 %
		Cursos d'associacions de pares/mares		0,1 %
		Cursos de centres de formació		1,7 %
		Altres cursos		2,2 %
		NS/NC		0,0 %

Ha obtingut algun certificat de coneixements de valencià?
Si	89,5 %
No	10,5 %
NS/NC	0,0 %
Quins?
CERTIFICATS DE LA JQCV	98,5 %
Oral	25,8 %
Elemental	40,8 %
Mitjà	38,4 %
Superior	13,4 %
Llenguatge Administratiu	2,8 %
Correcció de textos	0,5 %
Llenguatge als Mitjans de comunicació	0,2 %
CERTIFICATS DE L'ESCOLA SUPERIOR D'IDIOMES	1,5 %
Cicle Elemental de Valencià	0,6 %
Aptitud de valencià	0,8 %
Altres certificats	1,6 %
NS/NC	0,1 %

Considera els cursos aplicables per al seu treball
Gens	11,6 %
Un poc	28,0 %
Prou	57,2 %
NS/NC	3,2 %
Pensa assitir en el futur a cursos de valencià per a funcionaris
Si, segur	54,1 %
Potser	21,0 %
No crec	11,4 %
No, segur	12,7 %
NS/NC	0,8 %
Hi ha altres sistemes d'aprenentatge que pensa utilitzar en el futur
Si, segur	30,9 %
Potser	30,8 %
No crec	18,4 %
No, segur	17,3 %
NS/NC	2,6 %
Quant a l'horari d'estos cursos, vosté creu que hauries de realitzar-se
En horari de treball	80,7 %
Fora d'horari	5,4 %
Li té igual	12,4 %
NS/NC	1,5 %

2. VALORACIONS RESPECTE A L'ÚS DEL VALENCIÀ

Creu que conéixer el valencià és útil, actualment, per a una millor formació dins les tasques de l'Administració
Si, per a una millora del servici	65,9 %
Si, per a la promoció dins l'Administració	25,0 %
No, per a res	7,1 %
NS /NC	1,9 %
En la seua opinió,el valencià serà en el futur més, igual o menys necessari per a les tasques de l'Administració del que és ara.
Més necessari	50,0 %
Igual de necessari	36,0 %
Menys necessari	7,6 %
NS/NC	1,9 %

En general, actualment el valencià es parla a l'Administració Autonòmica
Gens	11,2 %
Un poc	68,5 %
Prou	19,7 %
NS/NC	0,6 %

En general, actualment el valencià s'usa en documents públics
Gens	24,0 %
Un poc	53,1 %
Prou	22,1 %
NS/NC	0,8 %
En general, actualment el valencià s'usa en el conjunt de la societat
Gens	8,0 %
Un poc	68,8 %
Prou	21,4 %
NS/NC	1,8 %

Creu que el valencià s'usa actualment en la societat en general
Més que abans	62,5 %
Igual que abans	23,1 %
Menys que abans	11,0 %
NS/NC	3,4 %
I en l'àmbit de l'Administració
Més que abans	63,7 %
Igual que abans	24,1 %
Menys que abans	8,8 %
NS/NC	3,4 %

Coneix les disposicions de la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià referents a la normalització lingüística de la Administració Autonòmica
Si	40,4 %
No	59,4 %
NS/NC	0,2 %
Podria resumir els aspectes esencials d'esta llei
Foment de l'ús del valencià a les administracions públiques	21,7 %
Obligació de coneixer i parlar en valencià	16,7 %
Obligació d'atendre al públic en valencià	19,3 %
Dret de parlar i ser atés en valencià	13,8 %
Equiparació amb el castellà/cooficialitat	11,5 %
Bilingüísme als documents escrits	10,0 %
Foment del valencià a l'àmbit de l'ensenyament	8,6 %
Normalització lingüística	5,0 %
Delimitació d'àmbits territorials	4,3 %
Altres	1,9 %
NS/NC	30,5 %

En la seua opinió, el valencià s'usarà en el futur, en la societat en general...
Més que ara	53,1 %
Igual que ara	29,8 %
Menys que ara	10,1 %
NS/NC	6,9 %
I en l'àmbit de l'administració
Més que ara	57,7 %
Igual que ara	28,1 %
Menys que ara	7,1 %
NS/NC	7,0 %

En relació amb el seu lloc concret de treball, creu que el valencià és...
Molt important	17,2 %
Prou important	22,5 %
Mitjanament important	27,8 %
Poc important	24,0 %
Gens important	83 %
NS/NC	0,2 %

Quins són, per ordre de preferència els factors que li semblen més importants per a estendre el valencià a l'Administració
Aprenentatge gratuït en hores de treball	35,7 %
Incentius econòmics	8,6 %
Possibilitats de promoció professional	28,0 %
Major conscienciació del personal	22,6 %
Major coneixement de la normativa legal	1,4 %
Aprenentatge gratuït fora d'hores de treball	1,1 %
Voluntat política	0,9 %
Altres	1,0 %
NS/NC	0,9 %

1. DADES DE L'ÚS DEL VALENCIÀ

Vosté, individualment, i pel que fa al seu treball, usa el valencià
Més que abans	37,5 %
Igual que abans	53,9 %
Menys que abans	6,9 %
NS/NC	1,6 %

En la seua activitat laboral normal, en quina llengua parla amb els seus companys
Sempre en valencià	6,7 %
Més en valencià que en castellà	14,5 %
Indistintament	16,4 %
Més en castellà que en valencià	23,3 %
Sempre en castellà	39,2 %
NS/NC	0,0 %
I amb el públic
Sempre en valencià	3,8 %
Més en valencià que en castellà	8,9 %
Indistintament	34,2 %
Més en castellà que en valencià	20,9 %
Sempre en castellà	28,7 %
NS/NC	3,6 %

Quina va ser la seua llengua familiar
Valencià	36,9 %
Castellà	65,9 %
Altres	0,5 %

Creu que els funcionaris hauries de conéixer, en el futur, el valencià
Si	92,0 %
No	4,3 %
NS/NC	3,7 %

Per qué si?
És llengua oficial	18,7 %
És la nostra llengua	14,3 %
És la llengua de la comunitat	7,5 %
Comunitat bilingüe	5,5 %
Per a millorar el servei públic	16,3 %
Per atendre el públic en valencià	16,5 %
Vivim a la comunitat valenciana	9,8 %
Treballem a la Generalitat Valenciana	7,0 %
Per fomentar, promoure, defensar la llengua	9,2 %
Per obligació legal	8,0 %
Patrimoni cultural	4,1 %
Majoria valencianoparlant	2,7 %
És necessari	3,1 %
Altres	1,9 %
NS/NC	1,3 %
Per qué no?
No és necessari	31,1 %
No s'usa	22,2 %
El castellà es comú a tots	26,7 %
Altres	20,0 %
NS/NC	4,4 %

En la seua opinió, el valencià hauria d'usar-se en el futur més, igual o menys del que s'usa actualment en l'Administració Autonòmica en general
Més	73,0 %
Igual	22,5 %
Menys	2,6 %
NS/NC	1,9 %
En la seua opinió, el valencià hauria d'usar-se en el futur més, igual o menys del que s'usa actualment en el treball normal, amb companys, superiors...
Més	59,2 %
Igual	35,6 %
Menys	2,6 %
NS/NC	2,6 %
En la seua opinió, el valencià hauria d'usar-se en el futur més, igual o menys del que s'usa actualment en els documents
Més	67,1 %
Igual	28,2 %
Menys	3,3 %
NS/NC	1,4 %
En la seua opinió, el valencià hauria d'usar-se en el futur més, igual o menys del que s'usa actualment amb el públic
Més	64,5 %
Igual	31,1 %
Menys	2,6 %
NS/NC	1,8 %
En la seua opinió, el valencià hauria d'usar-se en el futur més, igual o menys del que s'usa actualment en la societat en general
Més	67,1 %
Igual	27,5 %
Menys	3,0 %
NS/NC	2,4 %

FITXA TÈCNICA

UNIVERS: Col·lectiu format pel personal de l'Administració autonòmica.
GRANDÀRIA DE LA MOSTRA: 1.030 entrevistes.
MARGE D'ERROR: ±3% amb un interval de confiança del ±95%.
ESTRATIFICACIÓ DE LA MOSTRA: Òrgans de l'Administració autonòmica Valenciana.
TIPUS D'ENTREVISTA: Personal
REALITZACIÓ DEL TREBALL DE CAMP: Novembre-Desembre 2004
TREBALL DE CAMP: DUP TRES, S.L
PROCESSAMENT DE DADES: TESI
DIRECCIÓ DEL PROJECTE: Rafael L. Ninyoles. Sociòleg. Cap del servici d'Investigació i Estudis Sociolingüístics. Àrea de Política Lingüística.