EL VALENCIANO EN EL PERSONAL DE LA ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA

1. DATOS DE CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO

	Entiende el valenciano	Sabe hablar en valenciano	Sabe leer en valenciano	Sabe escribir en valenciano
Nada	0,3 %	9,4 %	5,0 %	17,6 %
Un poco	9,2 %	34,9 %	19,3 %	41,9 %
Bastante bien	90,5 %	55,7 %	75,7 %	40,5 %

	Donde ha aprendido...
	A hablar	A leer	A escribir
En su casa, con la familia	51,1 %	10,8 %	7,3 %
Con los amigos, al barrio	11,7 %	2,0 %	0,7 %
Autoaprendizaje	7,9 %	24,0 %	12,8 %
Medios telemáticos	0,2 %	0,6 %	0,2 %
Cursos de valenciano	28,9 %	62,6 %	79,0 %
Otros	0,2 %	0,0 %	0,0 %

¿Asiste o ha asistido a cursos de valenciano?
		Si		92,5 %
		No		7,4 %
¿Cuáles?
		Sistema educativo reglado		18,6 %
		Cursos funcionarios		85,6 %
		Cursos en la Universidad		10,7 %
		Cursos de Ayuntamientos		1,3 %
		Cursos de sindicatos		0,4 %
		Cursos de asociaciones de padres/madres		0,1 %
		Cursos de centros de formación		1,7 %
		Otros cursos		2,2 %
		NS/NC		0,0 %

¿Ha obtenido alguna certificación de conocimientos de valenciano?
Si	89,5 %
No	10,5 %
NS/NC	0,0 %
¿Cuáles?
CERTIFICADOS DE LA JQCV	98,5 %
Oral	25,8 %
Elemental	40,8 %
Medio	38,4 %
Superior	13,4 %
Lenguaje Administrativo	2,8 %
Corrección de textos	0,5 %
Llenguaje en los Medios de comunicación	0,2 %
CERTIFICADOS DE LA ESCUELA SUPERIOR DE IDIOMAS	1,5 %
Ciclo Elemental de Valenciano	0,6 %
Aptitud de valenciano	0,8 %
Otros certificados	1,6 %
NS/NC	0,1 %

Considera els cursos aplicables per al seu treball
Nada	11,6 %
Un poco	28,0 %
Bastante	57,2 %
NS/NC	3,2 %
Piensa asitir en el futuro a cursos de valenciano para funcionarios
Si, seguro	54,1 %
Quizá	21,0 %
No creo	11,4 %
No, seguro	12,7 %
NS/NC	0,8 %
Hay otros sistemas de aprendizaje que piensa utilizar en el futuro
Si, seguro	30,9 %
Quizá	30,8 %
No creo	18,4 %
No, seguro	17,3 %
NS/NC	2,6 %
En cuanto al horario de estos cursos, usted cree que deberías realizarse
En horario de trabajo	80,7 %
Fuera de horario	5,4 %
Le da igual	12,4 %
NS/NC	1,5 %

2. VALORACIONES CON RESPECTO AL USO DEL VALENCIANO

Cree que conocer al valenciano es útil, actualmente, para una mejor formación dentro las tareas de la Administración
Si, para una mejora del servicio	65,9 %
Si, para la promoción dentro del Administración	25,0 %
No, para nada	7,1 %
NS /NC	1,9 %
En su opinión,el valenciano será en el futuro más, igual o menos necesario para las tareas de la Administración del que es ahora.
Más necesario	50,0 %
Igual de necesario	36,0 %
Menos necesario	7,6 %
NS/NC	1,9 %

En general, actualmente el valenciano se habla en la Administración Autonómica
Nada	11,2 %
Un poco	68,5 %
Bastante	19,7 %
NS/NC	0,6 %

En general, actualmente el valenciano se usa en documentos públicos
Nada	24,0 %
Un poco	53,1 %
Bastante	22,1 %
NS/NC	0,8 %
En general, actualmente el valenciano se usa en el conjunto de la sociedad
Nada	8,0 %
Un poco	68,8 %
Bastante	21,4 %
NS/NC	1,8 %

Cree que el valenciano se usa actualmente en la sociedad en general
Más que antes	62,5 %
Igual que antes	23,1 %
Menos que antes	11,0 %
NS/NC	3,4 %
Y en el ámbito de la Administración
Más que antes	63,7 %
Igual que antes	24,1 %
Menos que antes	8,8 %
NS/NC	3,4 %

Conoce las disposiciones de la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano referentes a la normalización lingüística de la Administración Autonómica
Si	40,4 %
No	59,4 %
NS/NC	0,2 %
Podría resumir los aspectos esencials de esta ley
Fomento del uso del valenciano a las administraciones públicas	21,7 %
Obligación de conocer y hablar en valenciano	16,7 %
Obligación de atender al público en valenciano	19,3 %
Derecho de hablar y ser atendido en valenciano	13,8 %
Equiparación con el castellano/cooficialidad	11,5 %
Bilingüismo a los documentos escritos	10,0 %
Fomento del valenciano al ámbito de la enseñanza	8,6 %
Normalización lingüística	5,0 %
Delimitación de ámbitos territoriales	4,3 %
Otros	1,9 %
NS/NC	30,5 %

En su opinión, el valenciano se usará en el futuro, en la sociedad en general...
Más que ahora	53,1 %
Igual que ahora	29,8 %
Menos que ahora	10,1 %
NS/NC	6,9 %
Y en el ámbito de la administración
Más que ahora	57,7 %
Igual que ahora	28,1 %
Menos que ahora	7,1 %
NS/NC	7,0 %

En relación con su lugar concreto de trabajo, cree que el valenciano es...
Muy importante	17,2 %
Bastante importante	22,5 %
Medianamente importante	27,8 %
Poco importante	24,0 %
Nada importante	83 %
NS/NC	0,2 %

Cuáles son, por orden de preferencia los factores que le parecen más importantes para extender el valenciano a la Administración
Aprendizaje gratuito en horas de trabajo	35,7 %
Incentivos económicos	8,6 %
Posibilidades de promoción profesional	28,0 %
Mayor concienciación del personal	22,6 %
Mayor conocimiento de la normativa legal	1,4 %
Aprendizaje gratuito fuera de horas de trabajo	1,1 %
Voluntad política	0,9 %
Otros	1,0 %
NS/NC	0,9 %

1. DATOS DEL USO DEL VALENCIANO

Usted, individualmente, y por lo que respecta a su trabajo, usa el valenciano
Más que antes	37,5 %
Igual que antes	53,9 %
Menos que antes	6,9 %
NS/NC	1,6 %

En su actividad laboral normal, en cuál lengua habla con sus compañeros
Siempre en valenciano	6,7 %
Más en valenciano que en castellano	14,5 %
Indistintamente	16,4 %
Más en castellano que en valenciano	23,3 %
Siempre en castellano	39,2 %
NS/NC	0,0 %
Y con el público
Siempre en valenciano	3,8 %
Más en valenciano que en castellano	8,9 %
Indistintamente	34,2 %
Más en castellano que en valenciano	20,9 %
Siempre en castellano	28,7 %
NS/NC	3,6 %

Cuál fue su lengua familiar
Valenciano	36,9 %
Castellano	65,9 %
Otros	0,5 %

Cree que los funcionarios deberías conocer, en el futuro, el valenciano
Si	92,0 %
No	4,3 %
NS/NC	3,7 %

Por que si?
Es lengua oficial	18,7 %
Es nuestra lengua	14,3 %
Es la lengua de la comunidad	7,5 %
Comunidad bilingüe	5,5 %
Para mejorar el servicio público	16,3 %
Por atender al público en valenciano	16,5 %
Vivimos a la comunidad valenciana	9,8 %
Trabajamos a la Generalidad Valenciana	7,0 %
Por fomentar, promover, defender la lengua	9,2 %
Por obligación legal	8,0 %
Patrimonio cultural	4,1 %
Mayoría valencianoparlante	2,7 %
Es necesario	3,1 %
Otros	1,9 %
NS/NC	1,3 %
Por que no?
No es necesario	31,1 %
No se usa	22,2 %
El castellano es común a todos	26,7 %
Otros	20,0 %
NS/NC	4,4 %

En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente en la Administración Autonómica en general
Más	73,0 %
Igual	22,5 %
Menos	2,6 %
NS/NC	1,9 %
En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente en el trabajo normal, con compañeros, superiores...
Más	59,2 %
Igual	35,6 %
Menos	2,6 %
NS/NC	2,6 %
En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente en los documentos
Más	67,1 %
Igual	28,2 %
Menos	3,3 %
NS/NC	1,4 %
En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente con el público
Más	64,5 %
Igual	31,1 %
Menos	2,6 %
NS/NC	1,8 %
En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente en la sociedad en general
Más	67,1 %
Igual	27,5 %
Menos	3,0 %
NS/NC	2,4 %

FICHA TÉCNICA

UNIVERSO: Colectivo formado por el personal de la Administración autonómica.
TAMAÑO DE LA MUESTRA: 1.030 entrevistas.
MARGEN DE ERROR: ±3% con un intervalo de confianza del ±95%.
ESTRATIFICACIÓN DE LA MUESTRA: Órganos de la Administración autonómica Valenciana.
TIPO DE ENTREVISTA: Personal
REALIZACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO: Noviembre-Diciembre 2004
TRABAJO DE CAMPO: DUP TRES, S.L
PROCESAMIENTO DE DATOS: TESIS
DIRECCIÓN DEL PROYECTO: Rafael L. Ninyoles. Sociólogo. Jefe del servicio de Investigación y Estudios Sociolingüísticos. Área de Política Lingüística.